Bogotá, septiembre 21 de 2018
Señor
Oliver Stone
Director de Cine
Ciudad
Respetado Sr. Stone:
Hemos recibido, con sorpresa y malestar, las declaraciones que usted dio en rueda de prensa el pasado domingo 16 de septiembre en el marco del Festival Smart Films, en Cartagena, sobre el partido Centro Democrático y su papel en la política colombiana, en las que erróneamente vincula al Partido con hechos muy graves en los cuales NO tiene nada que ver y que, por supuesto, no están relacionados con la esencia de nuestro trabajo como colectividad política.
Al igual que todos los colombianos, sentimos y rechazamos tajantemente los asesinatos de líderes comunitarios y sindicales, que vienen ocurriendo desde hace varios años en el país. Como usted bien lo dijo, no tiene un conocimiento de la realidad política de Colombia, por eso le exijo respeto por nuestro partido político. Nosotros mismos hemos puesto en conocimiento de las autoridades las amenazas y persecución de las que han sido víctimas estas personas, entre las que también hay líderes nuestros.
Los integrantes del Centro Democrático, también, han sido víctimas de atentados: el expresidente Álvaro Uribe Vélez y el doctor Fernando Londoño – miembro honorario de nuestro partido – quien padeció un fuerte atentado en 2012. De hecho, al finalizar su mandato como presidente en 2010, el doctor Álvaro Uribe Vélez, con su política de Seguridad Democrática, redujo el asesinato de líderes sindicales pasando de 200 casos, en algunos años, a 14. El gobierno Santos entregó una cifra desbordada, con 106 asesinatos en 2017.
Es de suma gravedad que usted relacione al Partido con este tema y la acción del paramilitarismo en diferentes zonas del país. El Centro Democrático es un partido político que, desde su creación en 2014 de la mano del expresidente Álvaro Uribe Vélez, trabaja incansablemente por el desarrollo de Colombia y la defensa de los derechos de sus ciudadanos. Declaraciones como esta solo incitan al odio, al desprecio, a la polarización de un país que ha venido trabajando por su reconciliación y la unidad de todos los ciudadanos.
En relación con los resultados de las últimas elecciones, es irrespetuoso que usted, además, afirme que el uribismo ha traído destrucción e ignorancia a Colombia. En el Centro Democrático respetamos las diferentes tendencias políticas que hay en el país. Espero que esta sea la oportunidad para ampliar su conocimiento frente a la realidad política de Colombia y mostrarle lo que el Partido y el expresidente Álvaro Uribe Vélez han hecho por Colombia, defendiendo la institucionalidad, la democracia y luchando contra el terrorismo y el narcotráfico.
Cordialmente,
Nubia Stella Martínez
Directora Partido Centro Democrático


Bogotá, September 21, 2018
Mr.
Oliver Stone
American writer and filmmaker
City
Dear Mr. Stone:
We have received, with surprise and discomfort, the statements that you gave at a press conference on Sunday, September 16, within the framework of the Smart Films Festival, in Cartagena, about the Democratic Center Party and its role in Colombian politics. A statement that wrongly links the Party to very serious events in which it has nothing to do and which, of course, are not related to the essence of our work as a political community.
Like all Colombians, we strongly feel and reject the murders of community and union leaders, which have been occurring for several years in the country. As you said, you do not have a knowledge of the political reality of Colombia, that’s why we demand respect for our political party. We ourselves have made known to the authorities the threats and persecution of these people, among whom there are also our leaders.
The members of the Democratic Center, have been victims of attacks as well: former President Álvaro Uribe Vélez and Fernando Londoño – honorary member of our party – who suffered a serious attack in 2012. In fact, at the end of his term as president in 2010, the ex-head of state, with his policy of Democratic Security, reduced the murder of union leaders from 200 cases, in some years, to 14. The Santos government delivered an overwhelming figure, with 106 murders in 2017.
It is extremely serious that you relate the Party to this issue and the action of paramilitarism in different areas of the country. The Democratic Center is a political party that, since its creation in 2014 under former President Álvaro Uribe Vélez, works tirelessly for the development of Colombia and the defense of the rights of its citizens. Declarations like this only incite hatred, contempt, polarization of a country that has been working for its reconciliation and the unity of all citizens.
In relation to the results of the last elections, it is disrespectful that you, in addition, affirm that uribism has brought destruction and ignorance to Colombia. In the Democratic Center we respect the different political tendencies that exist in the country. We hope that this is an opportunity to broaden your knowledge about the political reality of Colombia and show you what the Party and former President Álvaro Uribe Vélez have done for Colombia, defending the institutionality, democracy and fighting against terrorism and drug trafficking.
Sincerely,
Nubia Stella Martínez
Director of the Democratic Center Party